Указания по технике безопасности
1. Указания по технике безопасности
1.1 Используемые термины и символы
В этом руководстве используются определенные повторяющиеся термины и символы,
предупреждающие о рисках и дающие указания, важные для предупреждения травм и
повреждений. Строго соблюдайте приведенные указания и требования во избежание причинения травм и нанесения ущерба. Эти термины и символы разъясняются ниже.
1.1.1 Используемые термины
Предупреждение! используется в случаях, когда пользователь может быть травмирован при несоблюдении соответствующего указания по технике
безопасности.
Внимание! используется для информации, важной для предупреждения
повреждений.
1.1.2 Используемые символы
Знак запрета (запрет какого-либо действия)
Не опрокидывайте
инкубатор Не поднимайте инкубатор
Символы предупреждения (предупреждение о риске)
Риск удара электрическим током
Взрывоопасная атмосфера
Риск обморожения
Предупреждение о
газовых баллонах
Высокая
температура/
горячие поверхности
Газ
Указывающие знаки (предписание определенного действия)
Выньте вилку из
розетки сети
Работайте
в защитных
рукавицах
Работайте
в защитной
обуви
Учитывайте информацию, приведенную в отдельном
руководстве
Необходимо
двое или
больше людей
Прочие символы
Информация об
оказании первой
помощи
Первая помощь:
промойте
глаза
Важная или
полезная дополнительная
информация
7
Указания по технике безопасности
1.2 Безопасность продукта и риски
Инкубаторы типа INCO являются технически совершенными изделиями, изготовлены с
использованием высококачественных материалов и подвергаются многочасовым испытаниям на заводе. Они соответствуют современному уровню техники и общепризнанным
техническим нормам и нормам безопасности. Однако даже при использовании по назначению они могут быть источником опасности. Эти источники опасности описаны ниже.
Предупреждение!
После демонтажа кожухов может открываться доступ к частям, находящимся под напряжением. Прикосновение к этим частям связано
с риском удара электрическим током. Перед демонтажом кожухов
выньте вилку сетевого шнура из розетки. Работы внутри инкубатора
разрешается выполнять только электрикам.
Предупреждение!
При загрузке инкубатора не пригодными для хранения в нем материалами возможно образование ядовитых или взрывоопасных паров
или газов. Это сопряжено с опасностью взрыва шкафа с тяжелыми
травмами или отравлением людей. В шкаф разрешается загружать
только материалы, не образующие при нагревании ядовитых или
взрывоопасных паров (см. также « 2.7 Использование по назначению »
на стр. 15 ).
Предупреждение!
Риск удушья. CO2 и N2 в высокой концентрации могут вызывать удушье. В стандартном режиме работы инкубатор выделяет в атмосферу
небольшие количества CO2 и (при оснащении модулем О2
) N2
 . Поэтому
необходимо обеспечить достаточную вентиляцию в помещении, где
установлен инкубатор. Всегда закрывайте запорный кран или газовый
редуктор на баллоне, который не подсоединен или пустой.
Предупреждение!
Высокие концентрации CO2 могут вызывать обморожения. Не допускайте контакта кожи и глаз с газом CO2
.
Предупреждение!
Газовые баллоны могут при высокой температуре растрескиваться
или взрываться. Расположите газовые баллоны вдали от огня. Храните газовые баллоны при температуре ниже 50 °C в хорошо проветриваемом месте. Не допускайте попадания в емкость с газом воды
и обратного потока. Строго соблюдайте указания по безопасности и
другие требования поставщика газа.
CO2 и N2 не являются опасными веществами в смысле немецкого Предписания в отношении опасных веществ (GefStoffV). Однако перед началом работы с газовыми баллонами
следует ознакомиться с соответствующими указаниями по технике безопасности.
8
Указания по технике безопасности
1.3 Требования к обслуживающему персоналу
Обслуживание и техническую эксплуатацию инкубатора разрешается выполнять только
лицам, достигшим минимального возраста для работы, предусмотренного законом, и
прошедшим инструктаж на устройстве. Лицам, проходящим обучение, практику и т.п.,
разрешается работать с инкубатором только под постоянным наблюдением опытного
сотрудника.
Транспортировку инкубатора (вилочным погрузчиком, грузоподъемной тележкой) разрешено выполнять только лицам, имеющим необходимую квалификацию и знающим
соответствующие правила техники безопасности.
Ремонтные работы разрешено выполнять только электрикам. При этом необходимо выполнять указания, содержащиеся в отдельном руководстве по техобслуживанию.
1.4 Ответственность эксплуатирующей организации
Организация, эксплуатирующая инкубатор,
► отвечает за безупречное состояние инкубатора и за его использование по назначению
(см. стр. 15);
► отвечает за то, что лица, обслуживающие инкубатор или выполняющие его техобслуживание, имеют необходимую квалификацию, прошли инструктаж по инкубатору и
ознакомились с настоящим руководством по эксплуатации;
► должна знать действующие нормативные документы, положения и правила охраны
труда и обучать этому персонал;
► должна принимать меры, исключающие доступ посторонних лиц к инкубатору;
► отвечает за соблюдение плана технического обслуживания и квалифицированное выполнение работ по техобслуживанию и ремонту (см. стр. 63);
► за счет соответствующих указаний и контроля обеспечивает поддержание порядка и
чистоты инкубатора и пространства возле него;
► отвечает за использование персоналом индивидуальных защитных средств, например, рабочей одежды, защитной обуви, защитных рукавиц.
1.5 Изменения конструкции
Запрещается собственноручно вносить какие-либо изменения в конструкцию инкубатора.
Запрещается монтировать какие-либо части, не разрешенные изготовителем.
Самостоятельное внесение изменений в конструкцию шкафа приводит к утрате силы
Деклараций о соответствии нормам ЕС (см. стр. 16 ). При этом дальнейшая эксплуатация
инкубатора запрещается.
Изготовитель не несет ответственности за ущерб и травмы, вызванные собственноручным внесением изменений в конструкцию инкубатора или несоблюдением указаний,
имеющихся в настоящем руководстве.
1.6 Действия при неисправностях или отклонениях в работе
Разрешается использовать инкубатор только в безупречном состоянии. Если вы как оператор обнаруживаете отклонения от нормальной работы, неисправности и т. п., немедленно прекратите эксплуатацию инкубатора (см. раздел 1.8) и сообщите об этом вашему
начальнику.
Информацию о поиске и устранении неисправностей см. со стр. 41.
9
Указания по технике безопасности
1.7 Действия при несчастных случаях
1. Соблюдайте спокойствие. Действуйте взвешенно и решительно. Не забывайте о собственной безопасности.
2. Выключите инкубатор и закройте краны газовых баллонов.
3. Вызовите врача.
4. Организуйте оказание первой помощи. При наличии: вызовите специалиста
по оказанию первой помощи.
В случае контакта кожи или глаз с CO2
:
Немедленно промойте глаза водой в течение не менее 15 минут. В случае обморожения промывайте водой не менее 15 минут. Накройте пораженное место
стерильной повязкой. Вызовите врача.
Вдыхание CO2 или N2
:
Высокие концентрации газов могут вызывать удушье. Симптомами могут быть утрата
способности двигаться и потеря сознания. Жертва не замечает удушья.
Низкие концентрации CO2 вызывают ускоренное дыхание и головную бол